副音声
2004年10月18日 マイナーリーグ・メジャーリーグメジャーリーグはプレイオフの真っ最中。今日は田口のいるカーディナルズとアストロズの試合をやっていました。
副音声では現地で放送しているアメリカの放送局のアナウンサーの声で放映されていたのですが
松井と田口の比較で
「松井は日本でビックマーケットのチーム、ジャイアンツにいて、アメリカでもビックマーケットのチーム、ヤンキースにいますが、田口は日本でもスモールマーケットのチーム ブルーウェーブ、アメリカでも同じようにスモールマーケットのカーディナルズにいるわけですが…」
と副音声では流れていました。ちょっと笑ってしまいました。
副音声では現地で放送しているアメリカの放送局のアナウンサーの声で放映されていたのですが
松井と田口の比較で
「松井は日本でビックマーケットのチーム、ジャイアンツにいて、アメリカでもビックマーケットのチーム、ヤンキースにいますが、田口は日本でもスモールマーケットのチーム ブルーウェーブ、アメリカでも同じようにスモールマーケットのカーディナルズにいるわけですが…」
と副音声では流れていました。ちょっと笑ってしまいました。
コメント